Diario letto in occasione della cena sociale della “Cooperativa” svolta a Mortegliano il 28 marzo 1981

(Furlàn fevelàt a Colorèt di Pràt)

Si dismòf une vore a buinore, el gjàl al ciante simpri dopo. Al dà une distiràde di bràs fin a toçià el bùssul de aghe Sante piçiat sul mur, in bande de cuçiete.

Chest cul toçialu al dindìne  e al smòf la, se no caste, ma senz’altri pasiente Diva che a so volte a domande a Fredo:” Ce fàtu ? “  Lui al rispuint in gergo corèt: “ No si sa mai di qual diaul ca si po’ ve bisugne”.

Po al jeve e al va in bagno e… çialàit vualtris la contradision!  Lui al è solit fa une politiche di economie, basade sul sparagnà, però no le use par sé. Vès di savè che ogne dì, par fa la barbe, al dopre un rosòr e une lamete gnòve:” usami e gettami”.

Dopo al vèn jù tal fogolàre al dà sfogo a chest mattutin menù: un ùf a la coque, un scudielìn di cafelàt, une fète di pan e spongje e ultimamenti, dopo che un miedi j a fàt sperà ançjemò qualchi çiantade di giàl, a là gjontàt la… mèl.

Ben metùt, al ven in Cooperative. Si è ritegnude une buine aziòn tal proviodi a regalai un biel flòc par càl sedi plui accoglient cu la clientele. (dono una cravatta di colore rosso)

El rumòr de macchine che rive e, sore dùt, chel de puarte che si siàre e fàs nasi in negosi come un gran svualamènt di gialines: Siore Catine, che già la spese e à fàt, a stà pòc a sbrissà vie, ànsit, cun devosiòn a salude el President, ca nol fàs di màncul di ricambià di dùt cùr, parceche a è in vie di tornà a çiase.

Siore Aramìse, spesseànt, a stude el spagnolèt stringinlu in te màn e par nùie si lamente se la bòre j scotte,  s’impovvise a sciegli in tàl scaffàl dei “ pannolini igienici, sapone da barba, profumi per signorine”, un prodòt ca i podès la ben.

Fredo al ientre e de atmosfere ca regne, al intuìs che si stevin a contà las novitàs, no de dì di prime, ma ben pui fresçies, chès de gnòt. Sandrine Giàt, par indrecià el pensiar di Fredo sul lavòr, a domande a Licia se à un prodòt… che in tal negosi no lè, oppùr si lamente che dùt al coste çiàr. Licia, la comesse,  a so volte, simpri par no fa che el President al vedi a pensà che stèvin a babà, ai rifìle une  comunicasiòn lassade di un rapresentant.

Dopo un salùt spesseàt, Fredo al passe in magazin. Lì al scrìf tanç numars, un daùr l’altri e po’ in colone. A complicà las operasions, a si iude cun d’une piccinìne calcolatrice.

Intant al rive qualchi venditòr; Licia,  a fàs fente di no podè sberdeàsi di lòr e allore jù passe a Fredo, lassànt a lui el gùst de paronance. L’affàr si cumbine, lu firmin bevìnt un tàj di vin e chest si ripèt quasi cun ogni rapresentànt.

Come che duç a savès, Fredo al è presìnt in ogni amassamènt di ìnt. Une o altre cariche a è simpri valide par offrì la pussibilitàt di partecipà: al è Conseiar Comunàl, Capo grùp dai partigjàns, celulàr dal so partit, soldàt de seconde guere mondiàl, componènt dal Comitàt “Prò rifaciment scialinàde de Glesie”, donadòr di sànc e Presidènt de Cooperative di Colorèt di Pràt. Dùt chest dà contribùt a pensà che las sòs prestasiòns a sòn condòtes cun onestàt e pàl popul.

Cheste çiacarade si colleghe cun chest fàt: Timp fa si presente in negosi une signorine intimpade, domande di Fredo e a lui i espòn el so càs. El çiàn di Franco Colacìn, a lè passàt sòt la  fereade di confin e al à fàt fùr des gjalines di proprietàt des signorines sùrs  Rosa e Ninfa Culetto.

Fredo, onoràt di jessi clamàt a funsionà di giudic concialitòr, par cumbinà la questiòn in sante pàs, ( e…se duç i giudis a fòssin cussì!…) al à indennisàt el dàn cui sòi bès. Cusì, pàs a è tornàde frà i confinàns e, in pui, dànt a Fredo, come ricompense, un accrescimènt di prestigio e stime. Lè ben vèr che nòl è mai un màl ca nol sei ançie un bèn.

A sin rivàs viàrs las dìs di matine e cheste a è une ore particolàr. Al baline su e jù, al  va fùr in curtìl, po svèlt si sente al bànc de càsse. Ientre une gentìl  Siore:” Bondì Signòr Antonio , c’è bòn òmp c’al è lùi e… se dùç fossìn cussì; quanto le devo Signor Antonio…Arrivederci Signor Antonio”. Passade cheste lùs matutine, appaiàt par jessi stàt dignitosamenti ossequiàt, al informe la comesse Licia, c’al va vie un momènt par un afàr importànt. Si tratte di rivà a Sante Catarine a çioli i giornài, che al compre un par colòr; lui al dìs par mior informasi, investe al è par stà cùl mònt. O vin pensàt che un president, quant c’al è in mission al sedi equipagiat bèn , in mùt c’àl fasi onòr a se stès e a la Cooperative. ( viene fatto dono di una borsa)

Tòr une al rive Pieri a fa une visite di controllo, verificà l’operàt dai colònos. El benestare vèn rilasàt bevìnt un gnùf tài di vìn blànc.

Si è par là a gustà quant c’al rive: el puestin, Caròlo , Bruno di Ust, el pancòr e, par fortune di ràr, el beçiar compagnàt dal comede argains segne timp. Fàs vèrs, barzalettes: a fasin une grande çiacarade ongiude cui tajùs di vìn.

intànt, in tàl bar al torne Carolo, Pauli Buiàt, Bruno di Ust e altris che cun Fredo a fàsin di un fàt un poema.

Pòc tìmp fa, Carolo al à ordenàt a Pauli di fa une sçjale in fiàr par spelà el purcit dopo copàt. Pauli, a là metude dute la so abilitàt e si è preoccupàt di fàle une vore fuàrte. Al è risultàt però che a è vignùde un pòc pesante. Allore Carolo jà contestàt a Pauli disìnt che par puartale a vuelin in doi e che le a fate cussì pesante par ciapassi un frànc di pùi. Pauli a so volte si è difindùt disìnt che un muart si lu puarte simpri in quattri, i lavòrs dai artisc a costìn di pùi e tignint cònt sore dùt, che sul disèn nò l’ere segnàt el purcìt.

Vègnin vòt di sere e Fredo al bandone la Cooperative parceche a vòt e miege a lè impegnàt  in une riuniòn. Cheste a finìs al …bar Capri. A çiase, dopo, al dà une sfueade ai giornai, cun un voli però al çiale la televisiòn in trasmissiòns riservades agli ultra maggiorenni.

La zornàde a è finide, al và a  durmì e, tornànt donçie de cuçiete, cun pòls fèr al toçie i dès in tàl bùssul  de aghe Sànte e po’ sòt i bleòns s’indurmidìs insumiansi de amade Cooperative. Cheste une des tantes sornàdes dal nestri Presidènt Fredo.

 Pieri Del Forn